(Windows XP users: please visit this page for ordering information.)
Introduced in December of 2002, Tibetan was the focus of our
first publicly available Unicode-based product but we’ve been
providing support for Tibetan since 1990 (prior to Unicode). The
Tibetan script is used to write several languages including Ladakhi
(in Northern India), Dzongkha (in the Kingdom of Bhutan) and Tibetan
(in Tibet, India and the worldwide Tibetan community).
The most complicated part of supporting the Tibetan script is
the large number of stacks (also known as conjuncts or ligatures)
that can occur, especially in Sanskrit texts, foreign words, etc.
Our previous products always supported the standard native Tibetan
set of stacks but font size limitations made it nearly impossible
to provide adequate support for the hundreds of other stacks that
come about in certain texts.
With Apple’s advanced typographic support and the jump to Unicode,
this previous limitation has been lifted. The current version
of our Tibetan Language Kit now provides support
for nearly 900 unique compound stacks — more than any
other available Unicode product.
We were the first to provide intelligent Unicode support for
the Tibetan script and we’re still the only ones to offer comprehensive Unicode
support on any computing environment.
Our Tibetan Language Kit also includes our own phonetic
keyboard driver to simplify Tibetan text input as well as the
Dzongkha standard keyboard (out of Bhutan) and another one
used by the Tibetan
Computer Resource Centre.
An dbu-med font and a woodblock font are also available as separate add-ons.