Pali Unicode Sample

This page is encoded as Unicode (utf-8) and requires a compatible browser like Opera and a properly encoded Sinhalese font. If you don't own the Sinhala Language Kit for OS X and don't use a Macintosh, you can download a PDF file which illustrates two of our Sinhala typefaces.

     සරත්‌ තරුණ ලිපිකරුවෙකි. ඔහු වෙලවත්‌ත සමාගවේ වැඩ කරයි. ඔහු තට්‌ටු ගෙයක පදිංචිව සිටි‌යි. ඒ ගෙය කැම්‌බල්‌ උද‌්යානයට නුදුරින්‌ පිහිටා තිබේ. සරත්‌ එහි කාමරයක්‌ කුලියට ගනියි. ඔහුගේ කාමරය තුන්‌වැනි තට්‌ටුවේය. එය විශාල නොවේ. ජනේලය ඉදිරියෙහි මෙසයකි. මේසය අසල පුටුවකි. මේසය උඩ පහනක්‌ද ඔර්‌ලෝසුවක්‌ද තිබේ. පහන අසල පුවත්‌පතක්‌ද පෑනක්‌ද පැන්‌සලයක්‌ද තිබේ. මේසයට දකුණින්‌ අල්‌මාරියකි. මේසයට වමෙන්‌ බිත්‌තය අසල ඇඳකි. මෙහි සරත්‌ නිදාගනියි. ඇඳ අසල බිමෙහි පැදුරකි දොරට වමෙන්‌ අනික්‌ බිත්‌තියේ රාක්‌කයකි. මේ බිත්‌තිය අසල හාන්‌සි පුටුවකි. රාක්‌කයෙහි කන්‌තෝරු වැඩ ගැන බොහෝ පොත්‌ තිබේ. රාක්‌කය උඩ කුඩා පැරණි රේඩියෝකි. සමගරවිට සවස සරත්‌ රේඩියෝවට සවන්‌ දෙයි. සරත්‌ උදේ හයට අවදිවෙයි. මුහුණ කට සෝදාගනියි. රැවුල කපයි. හිස්‌කෙස්‌ පීරයි. ඊට පසු ඔහු කුස්‌සියට ඉක්‌මණින්‌ යිය. එහි උදේ කෑම පිසයි. සිරිතක්‌ වශයෙන්‌ සරත්‌ බිත්‌තරයක්‌ කයි. තේ වතුර බොයි. උදේ හතට සරත්‌ කන්‌තෝරුවට යයි. සවස පහට ඔහු කන්‌තෝරුවෙහි වැඩ අවසන්‌ කරයි. අද වෘත්‌තීය සමිති රැස්‌වීමකි. ඒනියා සරත්‌ ගෙදර නොයයි. ඔහු රැස්‌වීමට යයි. රැස්‌වීම සවස හයට පටන්‌ ගනියි. එය පැය තුනක්‌ තිස්‌සේ පවනියි. රෑ නවයට අවසන්‌ වෙයි. ඊට පසු සරත්‌ පයින්‌ ගෙදර යයි.

Sinhala Pali Unicode Sample

The Sinhala Language Kit for OS X can also be used to create Pali text in the Sinhala alphabet.

     එකස්මිං සමයෙ සත්ථා ගණං පහාය එකකොව එකං වනං පාවිසි. පාරිලෙය්යකනාමො එකො හත්ථිරාජාපි හත්ථිගණං පහාය තං වනං පවිසිත්වා, භගවන්තං එකස්ස රුක්ඛස්ස මූලෙ නිසින්නං දිස්වා, පාදෙන පහරන්තො රුක්ඛමුලං සොධෙත්වා සොණ්ඩාය සාඛං ගහෙත්වා සම්මජ්ජි. තතො පට්ඨාය දිවසෙ දිවසෙ සොණ්ඩාය ඝටං ගහෙත්වා පානීය-පරිභොජනීය-උදකං ආහරති. උණ්හොදකෙන අත්ථෙ, සති උණ්හොදකං පටියාදෙති කථං කට්ඨානි ඝංසිත්වා අග්ගිං පාතෙති; තත්ථ දාරූනි පක්ඛිපන්තො ජාලෙත්වා, තත්ථ තත්ථ පාසාණෙ පචිත්වා, දාරුඛණ්ඩකෙන පවට්ටෙත්වා, ඛුද්දකසොණ්ඩියං ඛිපති. තතො හත්ථං ඔතාරෙත්වා, උදකස්ස තත්තභාවං ජානිත්වා, ගන්ත්වා සත්ථාරං වන්දති. සත්ථා තත්ථ ගන්ත්වා නහායති. අථ නානාවිධානි ඵලානි ආහරිත්වා දෙති.

     යදා පන සත්ථා ගාමං පිණ්ඩාය පවිසති, තදා සත්ථු පත්තචීවරමාදාය කුම්භෙ ඨපෙත්වා, සත්ථාරා සද්ධිං යෙව ගච්ඡති; රත්තිං වාළමිගනිවාරණත්ථං මහන්තං දණ්ඩං සොණ්ඩාය ගහෙත්වා යාව අරුණුග්ගමනා වනසණ්ඩෙ විචරති.